Yokohama Rubber’s sales have grown at a fast pace, and that growth puts solid backing behind its smart tire efforts. The company’s technology has an active deal history, a sign the market sees it as worth owning. Some of its earlier inventions limit what others can claim, which lets Yokohama help shape what competitors build.